ЕК:Лихвите са като "парацетамол"

Използването на спасителните финансови фондове за намаляване на лихвите по италианските и испанските ценни книжа би се превърнало във "финансов парацетамол", който ще облекчи болката, но няма да реши основните проблеми, посочи Европейската комисия, цитирана от ДПА. Амадеу Алтафаж, говорител на еврокомисаря по икономическите и валутните въпроси Оли Рен, бе питан за италианската идея да се създаде автоматичен механизъм, който да позволи на европейските спасителни фондове да купуват облигации на затруднени страни, когато лихвите на тези ценни книжа надхвърлят опасните равнища. "Има инструменти, които могат да облекчат напрежението за известно време, но не правят нищо за премахване на причините за безпокойствата на пазара," отбеляза той.
"Това е финансов парацетамол", допълни Алтафаж. "Схемите за изкупуване на облигации не премахват причините за структурните проблеми на икономиката не Италия, Испания и други стани и не могат да заместят усилията за бюджетно консолидиране или структурните реформи," настоя Алтафаж. Италианското предложение бе оповестено, след като лихвите по испанските 10-годишни облигации прехвърлиха 7 процента, което в миналото накара Гърция, Ирландия и Португалия да поискат спасителна финансова помощ, а лихвите по италианските 10-годишни облигации преминаха прага от 6 процента. В рамките на сегашния спасителен фонд на еврозоната, Европейския фонд за финансова стабилност (ЕФФС), има предвидени възможности за програми за изкупуване на облигации, но те не са толкова автоматични, колкото би желало италианското правителство. Намесата на ЕФФС на пазарите на облигации може да стане само при "изключителни финансови обстоятелства и опасности за финансовата стабилност", които трябва да бъдат признати от всички страни членки на еврозоната. Алтафаж посочи, че засега нито Рим, нито Мадрид са проявили признаци, че възнамеряват да използват ЕФФС.