Мечтата на Плевнелиев: 50% руски газ до 5 години

България планира да намали вноса на природен газ от Русия до 50 процента от годишното си потребление в рамките на пет години, заяви президентът Росен Плевнелиев в интервю за агенция Bloomberg.
Пред агенцията Плевнелиев припомня ценовия спор между Русия и Украйна, който доведе до прекъсване на транзита за България за 2 седмици през зимата на 2009-а година. Според държавния глава този случай е разкрил необходимостта от по-голяма независимост на България.
Бихме искали след 5 години поне половината от природния газ да идва от различни източници, заявява българският президент. В момента страната ни получава от Русия 87% от природния си газ. Търсим връзка с планирания трансадриатически газопровод, по който ще се доставят 10 млрд. кубически метра годишно от Турция за Италия, заявява Плевнелиев. По думите му разнообразяването на източниците ще гарантира икономическия растеж срещу спиране на енергийните доставки. Брутният вътрешен продукт през 2013-а ще нарасне с 1%, но потенциалът ни е за 4 до 6% годишно, смята президентът.
В интервюто си за Bloomberg Росен Плевнелиев коментира и вълненията в България. Тазгодишните протести заради икономиите и корупцията показват, че страната продължава своя преход към демокрация, като гражданите изискват повече прозрачност от политиците, заявява Плевнелиев.

Вижте и оригиналната публикация в Bloomberg под заглавие:
Bulgaria Seeks to Cut Russia Gas Imports to Ensure Supply

Bulgaria plans to cut natural gas imports from Russia to 50 percent of its annual consumption within five years to ensure energy bottlenecks don’t hold back economic growth, according to President Rosen Plevneliev.

The European Union’s poorest member, which gets 87 percent of its gas from Russia, is seeking to link with the planned Trans-Adriatic Pipeline that will ship 10 billion cubic meters of gas a year to Italy from Turkey, Plevneliev said today in an interview at Bloomberg’s New York headquarters. A 2009 dispute between Ukraine and Russia that cut flows to Bulgaria for two weeks highlighted the need for greater independence, he said.

“In five years’ time, we’d like to see at least 50 percent of the gas consumption in Bulgaria coming from different and diversified sources,” Plevneliev said.

While gross domestic product will expand 1 percent this year, the country has the potential to grow as much as 4 percent to 6 percent annually, according to the president. Protests this year over austerity measures and corruption show the nation is continuing its transition to democracy as citizens demand more transparency from politicians, Plevneliev said.

Prime Minister Plamen Oresharski took the post in May after street protests prompted the previous government to resign. Political leaders are struggling to maintain public confidence as voters grow increasingly upset with what they see as a corrupt political system.

Резюме на български език: БНР