Паундът пречи на британците

Финансовата криза и слабата британска лира означават, че по-малко британци ще прекарат летните си ваканции в чужбина, което ще насърчи местния туристически пазар. В момента той е затруднен от спада на чуждестранните туристи, показват данни публикувани миналата седмица от британската Служба за национална статистика и цитирани от Reuters.
Броят на британците, които пътуват в чужбина, е намалял с 10 процента през 12-те месеца до юни 2009 г. спрямо предходните 12 месеца. Причина за това е, че поевтиняващата британска лира е направила пътуванията в чужбина по-скъпи за британците, които разполагат с ограничени средства заради кризата.
Отслабналата икономика и ниските лихви по кредитите доведоха до спад на курса на британската лира до рекордно ниски равнища спрямо еврото и щатския долар, в резултат на което британците предпочитат да пътуват в собствената си страна през лятото.
"Слабата британска лира прави пътуванията в чужбина много по-скъпи тази година, а ако тази тенденция се комбинира със стремежа на хората да ограничават разходите си, е обяснимо защо те предпочитат да прекарат отпуската си у дома", изтъква Кърт Джансън, директор на британската търговска организация Туристически алианс.
Феноменът хората да прекарват отпуските си у дома насърчава местния туристически пазар, където се предлагат по-евтини екскурзии като пътуване с каравани и къмпинги, за които търсенето е силно в момента, отбелязва Reuters.